Non so se lo sapete tutti li fuori, se spostate dei file audio da un computer ad un iPod, questo non li eseguirà mai.
iPod infatti basa parte del suo funzionamento su di un database contenente la lista della canzoni disponibili (penso anche altre cose) che non viene aggiornato in caso di copia selvaggia dei file.
iPod shuffle Database Builder è un piccolo programmino (8Kb!) che, come dice il nome, ricostruisce il database di iPod shuffle, dopo una copia “non autorizzata” di brani.
E’ molto interessante sapere che non sarete più legati ad iTunes, potrete copiare i brani in una directory diversa da iPod Control e che questo software è compatibile con Windows, Linux, OS X, e altri UNIX.